Через тернии к "звездам" или Наша премьера

muklamandurinka, а у меня бы большинство не поняло бы. Хорошо, как говорит мой начальник, останови пятерых людей и спроси, что такое, в нашем случае, "Голливуд стайл"? И знаешь, я уверена, что ответы будут разными. А знаешь почему? Потому что одного понятия, как например, что такое рококо или барокко, в нашем случае нет. Это хорошо, что я такая умная (корона сейчас у меня достает до высоковольтных проводов ) и точно знаю, что это за стиль - просто это моя бывшая работа - разбираться в стилях, цветах и одежде, а человек далекий от этого вряд ли точно ответит.

да если бы и поняли, вряд ли бабушки и дедушки будут придерживаться каких-либо рамок)
Причем, если кто-то что-то не поймет, обязательно поинтересуются и молодожен, что это значит.

а почему именно эти цветы? я, наверное, что-то пропустила Вы собираетесь украшать ресторан подаренными цветами?

lovely, да будем флориста заказывать и делать композиции из подаренных цветов... поэтому хотели бы цветы в "нашей" цветовой гамме

Чуточку перепиасала (рамку сделала в фотошопе, а теперь в ворде вставляю рзнай текст)
Вот что вышло (шрифт рукописный):

Дорогие ...!
Приглашаем Вас 6 августа 2011 года

Посетить в 15.00 в Парке Победы мировую премьеру фильма о любви
"Обыкновенное чудо. Свадьба Максима и Маргариты"

Банкет и церемония вручения наград Свадебной кино-академии
состоятся в ресторане г-цы "Спутник" по адресу ул. ... в 17.00

В этот день приветствуется dress-code в стиле "Шикарный Голливуд"
Мы будем счастливы принять от Вас белые, чайные и красные розы
Максим и Маргарита

или может так

Мы приветствуем соблюдение dress-code в стиле "Шикарный Голливуд"
И будем счастливы принять от Вас белые, чайные и красные розы
Максим и Маргарита

Я убрала упоминание названия ОСКАР, чтобы это было сюрпризом и чтобы в пригласительных было "больше свадьбы и меньше кино"

go-margo
мне второй вариант окончания больше понравился.

aditi наверное ты права! перечитываю и воспринимаю как цельное предложение( Мы приветствуем и будем рады), а не отдельные рубленные фразы

go-margo
Все правильно говоришь)))

А теперь отвлекись и расскажи, почему у тебя такой чудесный аватар)

aditi
...ээээ (твой простой вопрос меня прямо в тупик поставил )
Это же из мультик про ГУ, Гу - такая девочка, она клевая просто
Такая японская анимэшка многосерийная.
А почему? не знаю, она мне как-то по духу близка:) хотя я и становлюсь последнее время из-за всяких хлопот да забот настоящей ТЕТКОЙ
Мне мой лучший друг если я занудствую так и говорит "ты такая БАБА" как будто это прямо оскорбление какое-то

go-margo, мне этот текст лучше нравится. Но часть про дресс-код я бы заменила на что-то вроде: "Дресс-код как и подобает случаю: дамы в вечерних нарядах, кавалеры - в костюмах и галстуках".
И еще название вашего фильма я бы назвала так "Свадьба Максима и Маргариты или обыкновенное чудо в августе".

go-margo
я не смотрела японские мультики многосерийные, вот поэтому и спросила.
меня очень интересовало, почему у нее рука в огне))

я обожаю Тоторо, а еще мультик Могила для светлячков

Что касается названия БАБА, то всякое бывает, у нас вот в квартире ремонт, так я тоже как наседка, выискиваю какие обои покрасивее, хотя всегда была безразлична к интерьеру и т.д.

Хотя это обидное какое-то название все же.

Veronique тогда уж можно просто написать - White tie

Veronique затык, извиняюсь за мой французский, еще и в том как разместить читаемый шрифт на листок выбранного формата, ограниченный рамкой
Те. у меня просто не помещаются слишком длинные фразы Хотя "как и подобает случаю" мне очень нравится

aditi прогугли мультик GOO на инглише, забавный такой... я уж и не помню почему рука в огне У девочки вообще талантов пруд пруди. А на бабу я вообще не обижаюсь, он меня любя так подкалывает я же точно знаю, что я никапельки не баба, по всем параметрам И Тоторо мне тоже тааааааааааааак нравится! я вообще Миядзаки очень люблю!!! Отличный добрый мультик!

Вот тут точно многие не поймут, про white и black tie даже из молодежи немногие будут в курсе, так сказать... я уже и запуталась совсем.

Дорогие ...!
6 августа 2011 года в Парке Победы в 15.00 состоится премьера фильма о любви
"Свадьба Максима и Маргариты или Обыкновенное чудо". В 17.00 в ресторане г-цы "Спутник" (адрес) начнется банкет и церемония вручения наград Свадебной кино-академии. Дресс-код как и подобает случаю: дамы в вечерних нарядах, кавалеры - в костюмах и галстуках.
Ждем вас!
Мы будем счастливы принять от вас ваши улыбки, поздравления, а также белые, чайные и красные розы.
С любовью - Максим и Маргарита.

Такой текст слишком длинный?